Adenomatoid tümörler, sıklıkla epididim alt polünde, ender olarak tunika albuginea ve spermatik kordda yerleşir. Tipik epididimal lokalizasyonu ile birlikte adenomatoid tümörler genellikle tanı zorluğu oluşturmasa da özellikle tunika albuginea yerleşimli olanlar seks kord tümörler, benign mezenkimal tümörler ve malign mezotelyoma ile karışabilmektedir. Damar tümörleri de sıklıkla ayırıcı tanı içinde yer almaktadır. Buna ek olarak başlıca iğsi ve taşlı yüzük hücreli alanlardan oluşan adenomatoid tümörler metastatik bir tümörü taklit edebilir. Sonuç olarak, mezotelyal orijinli olduğu bildirilen adenomatoid tümörlerin ayırımında morfolojik bulgulara ek olarak immünhistokimyasal çalışmalara gereksinim duyulmaktadır.